The leadership yoke

The leader of a church is described by Paul in such terms that, as far as for behaviour it would seem that he need not sancification. But surely this is a blurriness of human understanding and so we a church goers generally back off the hardline and follow 'The Message' inference and choose 'men from among you whom everyone trusts' leaving off the 'without reproach' of many of the other versions which would force us to observe much more closely those we would have in charge of our daily church life. Rgw King James seems to also have an ameliorative phrasiology in calling for men of 'honest report'. pergaos refering to men with pasts such as Zaccheus who whole heartedly and obviously have turned that corner from the past to a blessed newness of life.

Comparative Acts 6:3

KJV

Acts 6:3 Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

ESV

3(C) Therefore, brothers,[b] pick out from among you seven men(D) of good repute,(E) full of the Spirit and of wisdom, whom we will appoint to this duty.

YLT

3look out, therefore, brethren, seven men of you who are well testified of, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may set over this necessity,

HCSB

3 Therefore, brothers, select from among you seven men of good reputation, (C) full of the Spirit (D) and wisdom, whom we can appoint to this duty.

NASV

3"Therefore, (G)brethren, select from among you seven men of good reputation, (H)full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task.

TM

So, friends, choose seven men from among you whom everyone trusts, men full of the Holy Spirit and good sense, and we'll assign them this task.

NLT

3 And so, brothers, select seven men who are well respected and are full of the Spirit and wisdom. We will give them this responsibility.

NKJV

3 Therefore, brethren, seek out from among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business;

NIV

3Brothers, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them

Amp

3Therefore select out from among yourselves, brethren, seven men of good and attested character and repute, full of the [Holy] Spirit and wisdom, whom we may assign to look after this business and duty.


"You can see by the above," he said while cheswing on the middle part of his tongue with the upper and lower molars of his jaws, leaving the tip of his tongue to dance around the inside of the side of his mouth, "YOU HAVE to be careful which VERSION you read!"